Bez obzira ne tvoje mišljenje, veoma sam dobar u tome.
E nonostante l'idea che ti sarai fatto stasera ci so fare.
kao sto se shvatili do sada, prilicno sam dobar u skrivanju osecanja.
Come ormai avrete intuito, sono molto bravo a nascondere i miei sentimenti.
Pa i nisam, ali sad sam dobar u tome.
Una volta, ma sai, adesso sono davvero maledettamente bravo.
Ja sam drkadžija ali sam dobar u tome što radim.. molim te, ostavi me na miru..
Nella parte "guarda quanto sono stronzo" sono andato forte, è nella parte "che faccio adesso" che mi serve una mano.
Koliko se sjeæam, bio sam dobar u razveseljavanju.
Se mi ricordo bene, sono bravo a tirarti su di morale. Uno, due...
Pa, ja sam dobar u pravljenju grešaka.
Beh, io sono davvero bravo a fare errori.
Uznemirava me što sam dobar u tome.
Quello che mi da' davvero fastidio e' che sono anche bravo.
Znaèi, ipak sam dobar u nekim stvarima, a, Earl?
Allora immagino di essere bravo in qualcosa, eh, Earl?
Ima pristojnu izdržIjivost, ali svatko ima toèku slamanja, a ja sam dobar u pronalaženju istih.
Ha una certa resistenza, ma tutti hanno un punto di rottura, e sono piuttosto bravo a trovarlo.
U sluèaju da si zaboravio, veoma sam dobar u nestajanju.
In caso te ne fossi dimenticato, sono molto bravo a scomparire.
Šta ako ovo radim ne zato što sam dobar u tome, veæ zato što je to prava kazna za èoveka koji stalno greši?
Forse sono dietro una scrivania non perche' sono bravo, non perche' sono la persona giusta ma solo perche' e' la giusta punizione per colui che ha oltrepassato il limite, e tutti lo sanno.
Rekao sam ti da sam dobar u onom što radim.
Ho cercato di dirtelo prima, sono bravo nel mio lavoro.
Samo izvoli, kurvo.Bio sam dobar u ovome, u srednjoj školi.
Fatti sotto, puttanella. Ero un campione al liceo.
Rekao sam ti da sam dobar u ovome.
Te l'ho detto che ero bravo.
Ja sam dobar u onome što radim.
Sono bravo in quello che faccio.
Niste èuli za mene jer sam dobar u svom poslu.
Non mi ha mai sentito nominare perche' sono bravo in quello che faccio.
Ali sam dobar u prebijanju i èupanju grkljana!
Quello che mi va bene e' dare calci in culo e tranciare le gole.
Hoæeš li da kažeš Arlin da sam dobar u raznim stvarima, i ostalo?
Ti dispiacerebbe dire ad Arlene quanto sono bravo e tutto il resto?
Ako sam nešto nauèio na Havajima, to je da sam dobar u ovome.
E se c'e' una cosa che ho imparato alle Hawaii, e' che sono molto bravo, amici.
Iznova i iznova, dokazao sam vam da sam dobar u svom poslu.
Ti ho dimostrato piu' e piu' volte che sono bravo in quello che faccio.
Imam ulogu koju moram da odigram, i ðavolski sam dobar u tome, i žao mi je što te ta èinjenica ugrožava.
Ho un ruolo da interpretare. E lo interpreto dannatamente bene. Mi dispiace se questo ti spaventa.
Vidi, Poljak, ja sam dobar u svom poslu.
Senti, Polacco, sono bravo nel mio lavoro.
Veoma sam dobar u svom poslu, prijatelju.
Sono molto bravo in quel che faccio, amico mio.
Da, ali sam dobar u tome.
Sì, ma me la cavo bene.
Želim da kažeš da sam dobar u tome šta radim.
Voglio che tu mi dica che sono bravo in quello che faccio.
Ja sam dobar u rešavanju problema.
Sono bravo a risolvere i problemi.
Znaš da sam dobar u onome što radim.
Sai che sono bravo nel mio lavoro.
Ja sam dobar u kreæe velike kolièine heroina.
Sono brava a spostare grandi quantita' di eroina.
Osim što sam dobar u nauci, znam i da jodlujem.
Sai, non dico solo cose scientifiche intelligenti. So anche fare lo yodel.
Bio sam dobar u obijanju, ali ne baš udobro sa alarmima.
Ero bravo con le serrature. Ma non così bravo con gli allarmi.
Po prvi put sam oseæao da sam dobar u neèemu.
E per la prima volta sentivo di essere bravo in qualcosa.
Da li sam spomenuo koliko sam dobar u osvetama?
Ti ho mai detto quanto sono bravo a vendicarmi?
Bio sam dobar u mom poslu, Joe.
Ero brava nel mio lavoro, Joe.
I nisi me izabrali zato što sam dobar u kodiranje?
Non mi hai scelto perché sono bravo a programmare?
Ali ja sam dobar u èitanju ljudi.
Mentre io sono molto bravo a farlo.
Dame i gospodo, ja sam dobar u preživljavanju kada uočim problem, ne kažem: "Pa šta."
Signore e signori, un superstite -- e va bene così -- un superstite vede un problema e non dice, "Vabbè".
0.93640613555908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nonostante l'idea che ti sarai fatto stasera ci so fare. 